"Una obra monumental que brinda una mirada única de las lenguas y las culturas indígenas de la Patagonia"

Miércoles, 03 Julio 2024

Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880-1950) es una obra monumental que brinda una mirada única de las lenguas y las culturas indígenas de la Patagonia y Tierra del Fuego. Es un recurso imprescindible para lingüistas, antropólogos, historiadores y todos aquellos interesados en la preservación y el estudio de las lenguas indígenas. La meticulosa recopilación y presentación de los documentos hacen de este libro una contribución duradera en el campo de la lingüística y la antropología.

Así se refieren las investigadoras chilenas Belén Villena Araya y Elisa Loncon Antileo al libro Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880-1950), compilado por Marisa Malvestitti y Máximo Farro, en el último número de la revista de lingüística Quintú Quimün.

Las lingüistas aseguran que este libro expone los dolores sufridos por los pueblos originarios "y ofrece una oportunidad para reparar injusticias históricas" a la vez que exponen que los documentos presentados son valiosos por varias razones: "Primero, porque proporcionan información directa sobre las lenguas, muchas de las cuales están en grave peligro de extinción y otras que ya han desaparecido. Segundo, porque permiten a los investigadores contemporáneos tener acceso a fuentes primarias que de otro modo serían inaccesibles. Tercero, porque ofrecen una cartografía humana y lingüística fluida y dinámica de la región fuegopatagónica (...)".

La reseña completa en este vínculo: https://bit.ly/reseñalenguas