Editoriales universitarias y la AATI presentaron colección bilingüe de etnodiscursividades

Jueves, 02 Mayo 2019
Editoriales universitarias y la AATI presentaron colección bilingüe de etnodiscursividades Foto: Gentileza AATI

Editorial UNRN junto a otros sellos universitarios del país y la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) presentaron en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires un proyecto para generar una colección de libros que colabore en la visibilización y revitalización de diversas lenguas originarias de nuestro país.

Se trata de una iniciativa de la que participan, además de la AATI y Editorial UNRN, los sellos de las universidades nacionales de Villa María (Eduvim), de Santiago del Estero (Edunse), de Formosa (Edunaf) y del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Editorial Unicen).

La colección se nutrirá de distintas discursividades producidas por los hablantes de lenguas originarias y, a partir del trabajo que coordinará la AATI con las fuentes de las comunidades, las publicará en ediciones bilingües.

La presentación del proyecto estuvo a cargo del director de Eduvim, Carlos Gazzera, y del responsable de la comisión de Lenguas Originarias de la asociación, Gabriel Torem, quienes destacaron la relevancia de la colección, su rasgo federal y el involucramiento de las editoriales universitarias. En este sentido, se subrayó que los sellos universitarios vienen trabajando ya en publicaciones que involucran a las lenguas y culturas originarias, cumpliendo así uno de sus objetivos fundamentales, esto es, promover la expresión de la diversidad cultural.

Deja un comentario

Asegúrese de introducir toda la información requerida, indicada por un asterisco (*). No se permite código HTML.