El proceso de edición

Es la primera intervención sobre el original admitido. Tras la lectura inicial, el editor trabaja junto a los autores en la revisión de los aspectos estructurales de la obra, es decir, entre otros, la composición general, la pertinencia y organización de los contenidos, la extensión y el equilibro de las partes y los capítulos, la adecuación de imágenes y de recursos gráficos en general, la redacción de los títulos.

Una vez resuelta la macroedición, el original es enviado a corrección ortotipográfica y de estilo, que realiza un corrector y supervisa el editor. Todas las dudas y sugerencias, así como las correcciones realizadas, se envían a los autores para su revisión.

Los autores responden a las consultas y revisan el texto que, con la incorporación de estos cambios, quedará consolidado para continuar el proceso.

El editor envía el texto definitivo al Área de Diseño, que se encarga de la puesta en página de acuerdo con las pautas de la colección. El resultado de esta etapa es una primera impresión de pruebas de las páginas internas.

La corrección de pruebas, que realiza un corrector y supervisa el editor, busca detectar erratas de la etapa de corrección y revisa la adecuación del texto al formato de la página (espacios, corte de palabras, ubicación de elementos textuales y no textuales, entre muchos otros).

El diseño de tapa y la elaboración de los paratextos completan la transformación del original en un libro. Diseñador, editor y autores realizan las revisiones finales.

El libro es producido en soporte físico y en los distintos formatos digitales, así como subido en páginas web y portales.

Con la distribución, física y digital, comienza la búsqueda de los lectores, nuestro verdadero objetivo. Un libro no es tal si no cumple la función de dialogar con los lectores.

Presentaciones, charlas, reseñas y recomendaciones, entrevistas, presencia en redes sociales y plataformas digitales, son algunas de las acciones que colaboran para que el libro encuentre a sus lectores y que se concretan siempre con la participación de los autores.

Los autores presentan formalmente la propuesta editorial. Este procedimiento consta de varios pasos, que incluye el referato académico externo del manuscrito, la revisión editorial de los contenidos y los procesos legales y administrativos.