A su entender, la obra publicada por Editorial UNRN en la colección Lecturas de Cátedra «viene a llenar un vacío en la literatura en español sobre este tema».

A continuación, ofrecemos una traducción de los principales pasajes de la reseña, escrita originalmente en inglés (aquí se puede acceder a la publicación en la revista).

«En un ensayo publicado en American Biology Teacher en 1973, el genetista ruso Theodosius Dobzhansky escribió una de sus frases más famosas, "nada en la biología tiene sentido excepto a la luz de la evolución". Más de cuatro décadas después los caminos de la biología moderna siguen siendo iluminados por esa luz.

En este contexto, la reciente publicación del libro "Teorías de la evolución. Notas desde el sur", libro que puede ayudar a entender mejor el desarrollo del conocimiento científico sobre la teoría evolutiva actual y desarrollar o fortalecer un punto de vista epistemológico, es una gran alegría.

Este libro es también una alegría porque fue escrito por Leonardo Salgado y Andrea Arcucci, dos paleontólogos argentinos de reconocida honradez profesional, y prestigio profesional.

Los autores presentan el libro como una serie de ensayos sobre las ideas evolutivas y las personas que las produjeron, destinados a lectores con algún conocimiento previo, más que como un libro de texto. Esto no significa que los términos no se definen, las hipótesis no se presentan o no se discuten las ideas; por el contrario, los autores navegan hábilmente en el turbulento mar de conflictos y debates que han surgido en la historia de la teoría evolutiva.

[...]

Escribir un libro sobre las teorías de la evolución es un proyecto difícil, porque la compleja relación entre conceptos, historia, posiciones ideológicas y socioculturales pueden conducir a un laberinto difícil de sortear. Leonardo Salgado y Andrea Arcucci, ciertamente conscientes de ello, no dudan en tomar este emocionante reto, y sus conocimientos y  habilidad han resultado en un excelente y altamente recomendable libro.

La publicación del libro "Teorías de la evolución, notas desde el Sur" llena un vacío en la literatura en español en esta asignatura».