Una vez concluida la instancia de incubación, presentado el manuscrito a la editorial y aprobado por un referato externo que analiza el contenido académico del texto, el proceso editorial se define por una serie de acciones orientada a transformar un manuscrito en un libro. Esto es, en un objeto cultural con determinadas características formales y de contenido, pensado en función de su inserción y circulación en espacios sociales específicos.
El proceso de edición consta de una serie de pasos en los que la participación de la autora/compiladora o el autor/compilador es una responsabilidad indelegable.
Los protagonistas de este trabajo conjunto son:

Y las etapas del proceso son:
{loadposition slide-proceso}
La colección Congresos y Jornadas edita un nuevo volumen que compila los trabajos expuestos en el III Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas, desarrollado del 15 al 17 de mayo de 2013 en San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina.